COPA NORBI TEPERMAN